woensdag 7 oktober 2015

Smodderen en krunkelen...



Hoogste tijd dat er hier nog eens wat Vlaamse les wordt gegeven!
Via Instagram bracht deze madam me op het idee!
Zij opperde iets over smodderen.
Op slag kwam ik in een nostalgisch Limburgs Vlaamse bui...
(man wat een zin!)


Veel komt er de laatste tijd niet van onder mijn naaimachine.
Maar voor een piepklein prinsesje
maakte ik wat bavetjes en een krunkeldoekje.
Een krunkeldoekje met bijtring.
Voilà er kan nu naar hartelust gesmodderd worden!
Hopelijk vinden ze het mooi.
De oma was er alvast blij mee. Oef!





Smodderen en krunkelen!  
Klinkt geweldig mooi! 
Vlaamser kan niet!
Echt niet!


Fijne woensdag!



24 opmerkingen:

  1. I really love the fabric you've using for this set!!! Beautiful!
    xxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Smodderen begrijp ik, ik kan dat ook heel goed ;-)
    In Vlaams Brabant zeggen ze braggelen.
    Maar krunkelen????? Deze Vlaamse moet precies beter opletten in de les !
    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ons ma zei vroeger steeds wanneer ze mijn zondags kleedje had vers gewassen en stijf gestreken:" pas op , he, dat ge t nie krunkelt , he! "En dan gingen we op zondags bezoek bij mijn bomma en daar liepen buiten alle neefjes en nichtjes en die zaten in de bomen en zo, en dan hoorde ik ons ma's stem in mijn hoofd: "nie krunkelen, eh, "en dan durfde ik niet goed meespelen; Dus dat woord "krunkelen" hoor ik niet graag omdat ik het associeer met vrijheidsbeperking :)
    't Is misschien als rebelse reactie tegen mijn kindertijd dat ik nu volop krunkel (daarbij sardonisch grijnzend)

    smodderen mocht ik ook niet, maar dat deed ik toch, toen , en nu ook nog.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. jeej nu weet ik wat krunkelen betekent !
      Ik had het moeten weten want het Brabants trekt er goed op : "verkroenkeld dat is niet" :-)

      Verwijderen
  4. Ik gok dat het hier bij ons de woorden bavetjes en krunkeldoekjes, de nieuwe woorden zullen zijn!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. meer meer meer van deze leuke woorden!!!
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Geweldige woorden! Ik heb er nog nooit van gehoord maar ik woon dan ook wel heel erg ver van België he?
    Jij weet tenminste wat woorden betekenen. Ik heb het over zinnober en heb geen idee wat het is, haha XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Het stofje is toepasselijk, echt iets voor een prinses, zou die ook smodderen ?
    Schoon woorden !

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ge hebt gelijk - we moeten dringend de draad terug oppakken met de lessen Vlaamsch op Blogger ;-)))

    Nu we het toch over taal en woordjes hebben, hebt ge het gezien op het nieuws ? De laatste dikke Van Dale gaat in druk... Dat vind ik erg sè, "het echte" woordenboek in België dat verdwijnt (in boekvorm toch). Alleen nog online te lezen. Ik denk dat ik mij die laatste editie ga kopen. Dat wordt ooit nog een verzamelaarsobject...

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Als Nederlandse uit de Hollandse polder vind ik jullie taal prachtig dus ga er alsjeblieft mee door. Ik vind het een gezellige, gemoedelijke taal.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hahaha, misschien moet ik een lesje echt Noord-Brabants dialect gaan geven. Kijken wat je daar van verstaat......
    Mooie SLAB en LABELDOEKJE of KROELDOEKJE (op zijn Hollands, hihi)
    Groetjes, Jannie

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Smodderen...? Knoeien??
    Zoals ook al door anderen gezegd; super gaaf stofke joh!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Krukkelen is het Westfriese woord voor kreuken. We hebben al eerder overeenkomsten ontdekt hè. Leuk weer deze les..en de naaisels ook leuk.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Bavetjes, krunkeldoekje, smodderen, wat een woorden maar wat leuk. Volgens mij is een krunkeldoekje gewoon een spuugdoekje en het bavetje een slab om op te (s)modderen.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Haha weer wat geleerd! Ik had er nog nooit van gehoord :)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hier móet jij écht even kijken, geloof me. Prachtige onliemiekes; http://www.fantasywire.co.uk/sadandelionfairydetail.html
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Whow super!!! Wel prijzig... Een tip voor een volgende verjaardag! ;-)

      Verwijderen
    2. Hihi, ik had niet naar prijzen gekeken :-))

      Verwijderen
  16. Mooie dialectwoorden en mooi kadootje! Smodderen en krunkelen kennen wij hier in de Noorderkempen niet, maar bavetjes dan weer wel! ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Kon zo gekocht zijn in de mooiste boetiek, knap gedaan!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Krunkelen kende ik niet, smodderen maar al te goed. ;-)
    Ik geef het toe, ik ben ne smospot!
    Heel mooi cadeautje, knap stofje ook.

    BeantwoordenVerwijderen

Fijn als je een reactie plaatst!
Ik lees ze met plezier!